28 outubro, 2012

Ela tem nome!

To tão feliz que finalmente decidimos o nome da nossa caçula… parece até que acabei de descobrir a gravidez. Numa noite dessa semana eu estava mais uma vez procurando um nome e enviei pro marido (que estava em outro cômodo da casa, abafa) duas sugestões:


Então nossa lista ficou assim:

Maya: Curto e simples. Tem mesma escrita e pronúncia em português e inglês, uma grande vantagem. Nós dois gostamos, mas não "caimos de amores". Pra mim parece que ainda falta alguma coisa, mais uma letra, sei lá. 

Katie: Acho que foi o que marido mais gostou. Eu gosto em inglês mas acho que não funciona em português, já que a pronúncia fica "Keiri". Marido perguntou porque não só Kate então, já que apesar da escrita em inglês, pelo menos tudo mundo sabe pronunciar certo, "Keite". Mas pra mim fica como Maya, parecendo que ta faltando alguma coisa.

Kylie: Tá, a escrita também não funciona em português, mas gamei no nome. "Kaili". Tentei algumas escritas diferentes, colocando "a" na primeira sílaba pra ficar melhor de se ler em português, mas daria a pronúncia de "ei" em inglês. Por exemplo Kayle em português vira "Keil" em inglês. E como vivemos aqui, a preferência da escrita é em inglês, of course.  Ainda fiquei um pouco assim por causa do "li" em Leah e Kylie, mas quando se gosta não tem jeito né? Acho que era esse o nome que eu estava procurando, curto, simples mas não tanto, com um toque "diferente". Ah sei lá, gostei e pronto. Hehe E batemos o martelo.

Vem aí baby Kylie!!!    

12 comentários :

  1. Eu gostei! Até lembra de longe o final do meu!!!! hehehehe
    Acho que depois que nomeamos parece que fica mais real né??!!

    Beijos

    ResponderExcluir
  2. eu geotei mais de maya, mas, como vc mesma falou, o importante é vcs terem gostado ambos os nomes são bonitos.
    bjokas!

    ResponderExcluir
  3. Kylie me lembrou da cantora Kylie Minogue. Que tal Kayla? Uma combinação de Kylie com Maya e a pronúncia é igual em ingles e portugues. Kayla e Leah, acho q combina, não? :)
    Beijão e muitas felicidades a família!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não conheco essa cantora, vou dar uma espiada no google. Mas Kayla em inglês se fala "Keila" não?

      Excluir
  4. tbm curtiii!
    ai que deliciaa essa faseee!Rs
    bjao
    perolasdealanis.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. realmente, quando decidimos o nome parece que descobrimos a gravidez novamente.Aqui não foi fácil, apesar de ter combinado com o marido que cada um escolhia um nome rs eu ainda queria bater o pé e colocar Nicole, mas acabei deixando o papito decidir, pois aí do terceiro a escolha fica pra mim hsuhaushhuas
    Adorei a escolha Kylie é lindo, diferente, e a pronúncia é uma delicia.
    Parabéns pela escolha e que venha a Kylie *_*
    bjos

    ResponderExcluir
  6. Fofo esse nome! Acho q só tinha ouvido falar da Kylie Monogue com esse nome. Também gosto muito de nome curtinho.

    bju

    ResponderExcluir
  7. Amei a escolha, de todos foi o que mais gostei!

    Interessante esse lance de diferenca de pronúncia entre os países, eu sempre achei q se tivesse outra filha ela se chamaria Júlia, mas aqui na Alemanha já vira Iulia, entao...deixa pra lá. :)
    Já a minha Karol aqui chama KaRole, com esse R bem forte (e escarrado) assim mesmo.

    Parabéns pela escolha e dá sempre noticias, tô amando acompanhar sua gravidez!! :D

    Beijos!!

    ResponderExcluir
  8. Ai, que lindo! Amei o nome!!
    Respondi teu comentário lá no meu post e te convidei pra responder o meme, viu! Nem pense em fugir. Rsrs
    Bjo!

    ResponderExcluir
  9. Dayane! Que bom que já podem chamar a caçula pelo nome! Beijos!

    ResponderExcluir
  10. Lindo nome!!! Certamente será uma menininha linda como as outras meninas da família! bjo pra vcs!!!

    ResponderExcluir